Examples

• The Director-General represents and heads ESS.
  ويمثل المدير العام الدائرة ويرأسها.
• The Deputy Secretary-General represented the United Nations.
  ومثّل الأمم المتحدة نائب الأمين العام.
• - FAO Staff Pension Committee (in capacity of Director-General's representative)
  - لجنة المعاشات التقاعدية للفاو (ممثلا للمدير العام)
• The committee would generally represent [unsecured] [and secured] creditors.
  وقد تُمَثِّل اللجنة الدائنين ]غير الحائزين على ضمانات[ ]والحائزين على ضمانات[.
• Scenario 1 generally represents the current situation in Somalia.
  ويمثل السيناريو الأول بصفة عامة الحالة الراهنة في الصومال.
• And how do you afford it generally represented?
  وكيف ستمثل الأمر عموماً؟
• States are generally represented by Counsellors or First Secretaries.
  ويقوم بتمثيل الدول بصورة عامة مستشار الدولة المعنية أو سكرتيرها الأول.
• We welcome the participation of the Secretary-General's representatives in these open briefings.
  ونرحب بمشاركة ممثلي الأمين العام في هذه الإحاطات الإعلامية.
• General Representative: Mr. René Demont (France) Tel. +33-4-9405-2283
  - فاوستو كوردوفيز - إكوادوري - سفير سابق - الأمين العام الأسبق لمنظمة المشاريع الاستطلاعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - كيتو.
• Thus, seen as a proxy, agricultural production instability was generally representative.
  ومن ثم، فإن عدم ثبات الإنتاج الزراعي، عند النظر إليه كبديل، يعد مؤشرا جيد التمثيل بصفة عامة.