Examples
  • Therefore, with respect to specially manufactured as well as fungible goods destined for the Iraqi market, the claimant's duty to mitigate began on 16 January 1991.
    (توقيع) السيد كاج هوبير
  • Another decision concluded that a breaching buyer could foresee that an aggrieved seller of fungible goods would lose its typical profit margin.
    وخلص قرار آخر إلى أن المشتري المخالف كان يمكن أن يتوقع أن بائع البضائع المثلية المتضرر سوف يخسر هامش الربح المعتاد.
  • CLOUT case No. 427 [Oberster Gerichtshof, Austria, 28 April 2000] (breaching buyer can foresee that aggrieved seller of fungible goods would lose its typical profit margin).
    قضية كلاوت رقم 427 [Oberster Gerichtshof، النمسا، 28 نيسان/أبريل 2000] (يمكن للمشتري المخالف أن يتوقع خسارة بائع البضاعة المثلية المتضرر لهامشه الربحي المعتاد).
  • Therefore, with respect to specially manufactured as well as fungible goods destined for the Iraqi market, the claimant's duty to mitigate began on 16 January 1991.
    وانظر أيضاً التقرير عن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة "هاء-2"، الفقرة 67، والحاشيتين 13 و14.
  • “(iv) The situation is different for those claimants engaged in transactions with a Kuwaiti purchaser for the sale of fungible or specially manufactured goods.
    (13) التقرير عن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة "هاء-2"، الفقرة 102.