Rechtbank van Koophandel, Hasselt, Belgium, 2 May 1995, Unilex (a significant drop in the world market price of frozen raspberries was “foreseeable in international trade” and the resulting losses were “included in the normal risk of commercial activities”; thus buyer's claim of exemption was denied); Arbitration before the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, Bulgaria, 12 February 1998, Unilex (negative developments in the market for the goods “were to be considered part of the buyer's commercial risk” and “were to be reasonably expected by the buyer upon conclusion of the contract”); CLOUT case No. 102 [Arbitration_International Chamber of Commerce No. 6281 1989] (when the contract was concluded a 13.16 per cent rise in steel prices in approximately three months was predictable because market prices were known to fluctuate and had begun to rise at the time the contract was formed; although decided on the basis of domestic law, the court indicated that the seller would therefore have been denied an exemption under article 79) (see full text of the decision).
Rechtbank van Koophandel, Hasselt، بلجيكا، 2 أيار/مايو 1995، Unilex (حدوث انخفاض كبير في أسعار السوق العالمية لتوت العُلَّيق المجمد "كان أمرا يمكن توقعه في التجارة الدولية" وكانت الخسائر الناجمة عن ذلك "داخلة في نطاق التبعة العادية للأنشطة التجارية"، ومن ثم رفضت مطالبة المشتري باعفائه)؛ وتحكيم أمام غرفة التجارة والصناعة البلغارية، بلغاريا، 12 شباط/فبراير 1998، Unilex (التطورات السلبية في سوق البضاعة "يجب اعتبارها جزءا من التبعة التجارية للمشتري" و"كان يجب بصورة معقولة على المشتري أن يتوقعها عند ابرام العقد")؛ وقضية كلاوت رقم 102 [تحكيم - الغرفة التجارية الدولية، رقم 6281/1989] (كان حدوث ارتفاع بنسبة 13.16 في المائة في أسعار الصلب خلال ثلاثة أشهر تقريبا أمرا يمكن توقعه عند ابرام العقد لأنه كان معروفا أن أسعار السوق تتقلب وأنها بدأت ترتفع وقت ابرام العقد؛ ورغم أن المحكمة اتخذت قرارها استنادا إلى القانون الداخلي، فانها أوضحت أن اعفاء البائع كان سيرفض من ثم بمقتضى المادة 79) (انظر النص الكامل للقرار).