Examples

• ICAMT planned to enter frontier technology areas by establishing a nanotechnology
  ويعتزم المركز الدولي للنهوض بمستوى تكنولوجيا التصنيع دخول أحدث المجالات التكنولوجية بانشاء مركز للتكنولوجيا البالغة الدقة لتحسين الانتاجية والقدرة التنافسية.
• Technology’s Mental Frontier
  الحدود العقلية للتكنولوجيا
• The new frontiers today are technological.
  والحدود الجديدة اليوم حدود تكنولوجية.
• Certain parts of their economies, such as export enclaves,high finance, and hyper-stores, have experienced substantialincreases in productivity by linking up with global markets andaccessing frontier technologies.
  والواقع أن قطاعات معينة من الاقتصاد في هذه المجتمعات، مثلجيوب التصدير، والتمويل الضخم، والمتاجر الكبرى، شهدت زيادات كبيرة فيالإنتاجية من خلال ربطها بالأسواق العالمية وحصولها على التكنولوجياتالحديثة.
• China may be able to rely on policy reforms to boostproductivity growth; but, with relatively low innovative capacity,it will struggle to catch up with frontier technologies.
  وقد تتمكن الصين من الاعتماد على إصلاح السياسات في تعزيز نموالإنتاجية؛ ولكن مع انخفاض القدرة الإبداعية نسبياً فإنها سوف تناضلفي محاولة اللحاق بركاب التكنولوجيا المتفوقة.
• Many developing countries do not innovate at the technological frontier.
  فحصولها على التكنولوجيات القائمة واكتسابها وتكييفها محلياً واستعمالها بفعالية وتحسينها هي أهم التحديات بالنسبة إليها.
• Urges the University to intensify its endeavour offer courses in the fields of emerging and frontier technologies to equip the youth of the Ummah to face the challenges of the globalization and digital divide matching the of the Member Countries;
  يحث الجامعة على تعزيز وتكثيف جهودها في العمل على تقديم دورات في مجال التكنولوجيا الناشئة والمتطورة لإعداد شباب الأمة لمواجهة تحديات العولمة وسد الفجوة الرقمية للدول الأعضاء.
• Some Parties suggested that technological resources, including early warning systems, should be provided to ensure coverage of the wide variety of options available, ranging from local coping strategies and endogenous technology development to new and frontier technologies.
  وأشارت الأطراف إلى أنه ينبغي إنشاء أطر مؤسسية على المستويات الدولية والإقليمية والوطنية للمساعدة على إيجاد ظروف تمكينية لأعمال التكيف.
• Stimulating international technology transfer and learning Most developing countries do not innovate at the technological frontier.
  ثالثاً -3- حفز نقل التكنولوجيا وتعلمها على الصعيد الدولي
• Japan and IAEA have together expanded the frontiers of safeguards technology.
  وقد وسعت اليابان والوكالة الدولية للطاقة الذرية حدود قدرات تكنولوجيا الضمانات.