Examples

• Fresh Air Fund kids or something?
  أطفال صندوق الهواء النقي أو شيء ما؟
• The Millennium Challenge Account and the International Finance Facility have been welcome attempts to provide fresh funding.
  كما أن حساب مواجهة تحديات الألفية ومرفق التمويل الدولي كانا محاولتين نرحب بهما لتوفير تمويل جديد.
• Fresh funding is sought for follow-up activities, including training and the extension of the operation of the Trade Point to cover Gaza.
  ويجري البحث عن تمويل جديد لأنشطة المتابعة، بما في ذلك التدريب وتوسيع نطاق عمل النقطة التجارية ليشمل غزة.
• “4. Authorizes the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme to launch fresh fund-raising appeals and initiatives in order to substantially increase the Foundation's resources;
  “4 - تأذن للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بإطلاق نداءات جديدة لجمع الأموال واتخاذ مبادرات من أجل زيادة موارد المؤسسة بدرجة ملموسة؛
• The net worth of the banks is probably close to zero and so huge amounts of fresh funds will be needed to recapitalize them.
  علما بأن القيمة الصافية لأصول المصارف يرجح بأنها قريبة من الصفر، ومن ثم يتعين إمدادها بكميات ضخمة من الأموال الجديدة لإعادة تكوين رؤوس أموالها.
• Authorizes the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme to launch fresh fund-raising appeals and initiatives in order to substantially increase the Foundation's resources;
  تأذن للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بإطلاق نداءات جديدة لجمع الأموال واتخاذ مبادرات من أجل زيادة موارد المؤسسة بدرجة ملموسة؛
• You just wanna get those Fresh Air Fund kids into show biz.
  أحصلي على أولئك فقط وامزجي صندوق الهواء النقي بصناعة الترفيه
• Fresh funding is sought for follow-up activities, including training and the extension of the operation of the Trade Point to Gaza and introduction of business trade facilitation tools.
  ويجري البحث عن موارد جديدة لتمويل أنشطة المتابعة، بما في ذلك أنشطة التدريب وتوسيع نطاق عمل نقطة التجارة إلى غزة واعتماد أدوات لتيسير التجارة والأعمال.
• Unless fresh funds to cover the cost of running a complex disarmament programme are provided to ANBP, the programme will suffer delays, and the momentum built since the presidential election could be lost.
  وما لم توفر لمبادرة البدايات الأفغانية الجديدة أموال جديدة لتغطية تكلفة إدارة برنامج معقد لنـزع السلاح، فإن البرنامج سيعاني من حالات تأخير، والزخم الذي تولـد بإجراء الانتخابات الرئاسية يمكن أن يضيع.
• (c) Strong political support for UNCDF from the LDCs and the Group of 77, which can be leveraged to generate fresh funds from traditional and non-traditional donors to finance investments in the LDCs.
  (ج) تمتع الصندوق بتأييد سياسي قوي من جانب أقل البلدان نموا ومجموعة الـ 77 يمكن الاستفادة منه في استجلاب موارد جديدة من المانحين التقليديين وغير التقليديين لتمويل الاستثمارات في أقل البلدان نموا.