Examples

• However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS.
  غير أن تجربة عدد من أنظمة إدارة الوجهات السياحية في كل من البلدان النامية والمتقدمة تبين أن مجانية اكتتاب المؤسسات السياحية تضمن زيادة مشاركتها في نظام إدارة الوجهات السياحية.
• I don't care if you got it free with a paid subscription to Ugly Bowl illustrated.
  لا أبالي لو حصلت عليه مجاناً مع أشتراك مدفوع لوعاء قبيح أخر
• Here, I would like to emphasize that, regardless of our different philosophical principles and ideological choices, our subscription, free from any sense of superiority, to the system of values of the divine religions, whose stated objective, as we know, is to develop the Earth, would establish a moral consensus paving the way to dialogue, through which we can stem violence and extremism and spread tranquillity and peace.
  وأود هنا أن أؤكد أنه مهما اختلفت منطلقاتنا الفلسفية واختياراتنا الإيديولوجية، فإن احتكامنا، بعيدا عن كل غلو أو مزايدة، إلى منظومة قيم الرسالات السماوية، التي غايتها المقررة كما نعلم، هي تعمير الأرض، من شأنه إيجاد توافق أخلاقي يمهد سبل الحوار الذي نستطيع به تطويق العنف والتطرف، ونشر الطمأنينة والسلام.