formal audit
رقابة شكلية
Examples
  • Internal auditing standards require that a formal audit report be issued to the auditee on a timely basis.
    تقضي معايير المراجعة الداخلية للحسابات بأن يصدر تقرير رسمي عن المراجعة إلى الجهة التي تراجع حساباتها في الوقت المعلوم.
  • Internal Audit Divisions I and II have developed a methodology for identifying best practices and formalizing audit risk-assessment procedures.
    وقد وضعت شعبتا المراجعة الداخلية الأولى والثانية للحسابات منهجية لتحديد أفضل الممارسات ووضع إجراءات مراجعة لتقييم المخاطر.
  • I suggest you bring your accountant to your formal audit hearing which is scheduled for April 21.
    أقترح أن تُحضر محاسبك إلى جلسة الأستماع الخاصة بك التي سيكون موعدها الـ 21 من ابريل
  • The Office of Audit and Performance Review informed the Board that no formal audit plan was developed for 2003 owing to the impact of the repositioning exercise.
    وأبلغ مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء المجلس بأنه لم تُوضع خطة رسمية لمراجعة الحسابات لعام 2003 نظرا للأثر الذي أحدثته عملية إعادة التنظيم.
  • The record of formal responses to audit reports remains strong.
    وما زال سجل الردود الرسمية على تقارير مراجعة الحسابات جيدا.
  • In indicator of achievement (b), replace "audit recommendations calling for formal" with "audits on".
    في مؤشر الإنجاز (ب) يستعاض عن عبارة "توصيات مراجعة الحسابات التي تدعو إلى تفويض رسمي بالسلطات" بعبارة "مراجعات الحسابات المتعلقة بتفويض السلطات".
  • In indicator of achievement (b), replace “audit recommendations calling for formal” with “audits on”.
    في مؤشر الإنجاز (ب)، يستعاض عن عبارة ”زيادة في عدد توصيات مراجعة الحسابات التي تدعو إلى تفويض رسمي بالسلطات“، بعبارة ”زيادة في عدد مراجعات الحسابات المتعلقة بتفويض السلطات“.
  • In indicator of achievement (b), replace “audit recommendations calling for formal” with “audits on”.
    في مؤشر الإنجاز (ب)، يستعاض عن عبارة “زيادة في عدد توصيات مراجعة الحسابات التي تدعو إلى تفويض رسمي بالسلطات”، بعبارة “زيادة في عدد مراجعات الحسابات المتعلقة بتفويض السلطات”.
  • In indicator of achievement (b), replace “audit recommendations calling for formal” with “audits on”.
    يصبح مؤشر الإنجاز (ج) المؤشر (ج) '1`؛ ويضاف مؤشر إنجاز (ج) '2` نصه:
  • In indicator of achievement (b), replace 'audit recommendations calling for formal' with 'audits on'.
    في مؤشر الإنجاز (ب) يستعاض عن عبارة 'توصيات مراجعة الحسابات التي تدعو إلى تفويض رسمي بالسلطات' بعبارة 'مراجعات الحسابات المتعلقة بتفويض السلطات'.