Examples

• Spain’s performance in foreign markets is especiallyimpressive.
  وكان أداء أسبانيا في الأسواق الخارجية مثيراً للإعجاب بشكلخاص.
• Excessive transport costs create a major barrier to foreign markets.
  وتكاليف النقل المفرطة تخلق حاجزا رئيسا منيعا يحول دون الوصول إلى الأسواق الأجنبية.
• This, in turn, reduces their access to foreign markets.
  ويؤدي ذلك بدوره إلى تقليص فرص وصل هذه البلدان إلى الأسواق الأجنبية.
• We also need improved access to foreign markets.
  ونحتاج أيضا إلى تحسين إمكانية الوصول إلى الأسواق الأجنبية.
• Excessive transport costs create a major barrier to foreign markets.
  فالتكاليف المبالغ فيها للنقل تخلق حاجزا قويا أمام الأسواق الخارجية.
• Exporting and licensing are common first steps into foreign markets.
  ويمثل التصدير وإصدار التراخيص عادة الخطوتين الأوليين لدخول الأسواق الأجنبية.
• Furthermore, Indian companies are also investing in foreign markets.
  - وتحسّن الكشف تحسناً يؤدي إلى زيادة الشفافية.
• In Serbia? -Only filmed here, but for the foreign market.
  سيسمح بالأفلام المصورة هنا فقط
• Maritime and overland transport costs are excessive and create a major barrier to foreign markets.
  وتكاليف النقل البحري والبري مفرطة وتمثل عائقاً كبيراً للنفاذ إلى الأسواق الأجنبية.
• We recognize that excessive transport costs create a major effective barrier to foreign markets.
  ونعترف بأن تكاليف النقل الباهظة تخلق عائقا رئيسيا أمام الوصول إلى الأسواق الخارجية.