Examples

• In 2002, the foreign indebtedness of the developing countries had exceeded $2,384 billion.
  وفي عام 2002 تجاوز الدين الخارجي للبلدان النامية مبلغ 2384.2 بليون دولار.
• - $127 billion in foreign indebtedness, including $47 billion in interest and compensation;
  - 127 مليار دولار عبارة عن دين خارجي منها 47 مليار فوائد الدين والتعويضات.
• Data on foreign indebtedness of the Republic of Slovenia as of December 2003 are as follows:
  2003 5.6 في المائة
• The high level of foreign indebtedness undermined developing countries' efforts to fight poverty.
  وواصل كلامه قائلا إن ارتفاع مستوى المديونية الخارجية يقوض ما تبذله البلدان النامية من جهود لمحاربة الفقر.
• Population, foreign indebtedness and current account balance are from the Economist Intelligence Unit report for the second quarter of 2002.
  أرقام السكان والدين الخارجي وميزان الحساب الجاري: من تقديرات EIU للربع الثاني من عام 2002.
• This expansion enabled the Government to embark upon a five-year development plan (1982-1986), largely financed through foreign indebtedness.
  وأتاح ذلك التوسع للحكومة وضع خطة خمسية للتنمية (1982 - 1986) تمول في جانبا كبير منها من الديون الخارجية.
• Foreign direct investment and indebtedness
  باء - الاستثمار المباشر الأجنبي والمديونية
• The report coincides with reports on crises in foreign indebtedness, development and international trade, and other relevant reports.
  وترابط هذا التقرير مع التقارير المتعلقة بأزمة الدين الخارجي والتنمية والتجارة الدولية والتقارير الأخرى ذات الصلة.
• The Committee noted the economic problems faced by Sao Tome and Principe, including stagnant incomes and high foreign indebtedness.
  وأحاطت اللجنة علما بالمشاكل الاجتماعية التي تواجهها سان تومي وبرينسيبي، بما فيها ركود الدخل وارتفاع الدين الخارجي.
• The combined effects of these factors and heavy foreign indebtedness put heavy pressure on the Government's finances.
  ذلك أن آثار هذه العوامل والديون الأجنبية الكبيرة تسبب مجتمعة ضغطا شديدا على مالية الحكومة.