Examples
  • Those resources would make it possible to finance the foreign-exchange component for implementing these works, in addition to maintaining the Bahía, Línea and Quinta Avenida tunnels.
    إن تلك الموارد كفيلة بتمويل عنصر العملات الصعبة من أجل تنفيذ تلك الأعمال، إضافة إلى صيانة أنفاق باهيا ولينيا وكينتا أفينيدا.
  • With a loan such as that provided to Bolivia, we could finance the foreign-exchange component needed to complete the National Highway and, with the remaining funding, undertake the repair of the road network of the city of Havana, the road-surface repair and maintenance of the existing sections of the National Highway, the Central Highway, the North and South Circuits, and others.
    لو أننا استفدنا من قرض مماثل لذلك الذي مُنح لجمهورية بوليفيا، لأمكننا تمويل عنصر العملات الصعبة اللازم لاستكمال مشروع الطريق الرئيسي الوطني، ثم استخدام الموارد التمويلية المتبقية في إصلاح شبكة الطرق الخاصة بمدينة هافانا، وكذا في إصلاح وصيانة سطح الطرق بالنسبة للقطع الجاهزة من الطريق السريع الوطني والطريق السريع المركزي والمدارات الشمالية والجنوبية وغيرها.