Examples

• Foreigners control Tibet's corrupt government.
  سيطرة الأجانب يُفسدُ حكومةً. التبت 715 01:28:26,792 --> 01:28:31,012 رفاقنا التيبتيون يجب أنْ يُحرّروا مِنْ الإمبرياليين الأجانبِ.
• Foreigners control Tibet's corrupt government.
  سيطرة أجانب حكومة التبت الفاسدة.
• Office of Foreign Assets Control
  • مكتب رصد الأصول الأجنبية
• More foreign control of the island was making self-determination for the native population increasingly difficult.
  إن زيادة السيطرة الأجنبية على الجزيرة تجعل تقرير المصير للسكان الأصليين متزايد الصعوبة.
• My technology cannot fall under foreign control, so I cannot land.
  لا يمكن لتقنيتنا أن تقع بيد الأعداء لذا فلن أستطيع الهبوط
• Safety regulations and restrictions on foreign control ofcompanies in sensitive industries are further points ofcontention.
  وهناك أيضاً قانون جونز لعام 1920 الذي عفا عليه الزمن والذييقضي بأن لا تشحن البضائع المنقولة بين الموانئ الأميركية إلا على سفنأميركية (ويحضرني هنا الارتباك الذي حدث إزاء احتمال قدوم سفن أجنبيةللمساعدة أثناء تسرب النفط في الخليج من منشأة تابعة لشركة بريتيشبتروليوم). وتشكل التنظيمات الخاصة بالسلامة، والقيود المفروضة علىالسيطرة الأجنبية على الشركات العاملة في صناعات حساسة، نقاطاً خلافيةإضافية.
• It had also created and maintained liberal foreign exchange controls.
  كما أنها أقامت رقابة حرة على تداول العملات الأجنبية وأبقت على هذه الرقابة الحرة.
• - Overvaluation can be used to circumvent foreign-exchange controls;
  - يمكن استخدام المغالاة في التقييم للتحايل على ضوابط صرف العملات الأجنبية؛
• There is no foreign exchange control in Mauritius.
  لا توجد رقابة على القطع الأجنبي في موريشيوس.
• We must therefore distinguish between terrorism and the legitimate struggle by a people under the yoke of foreign control.
  لذا ينبغي التمييز بين الإرهاب والنضال المشروع للشعوب الواقعة تحت نير السيطرة الأجنبية.