Examples

• We'll require foreign capital.
  سنحتاج رأس مال أجنبي
• These countries require access to foreign capital for financing investment.
  وتحتاج هذه البلدان إلى الوصول إلى رؤوس الأموال الأجنبية لتمويل استثماراتها.
• Foreign capital can fill the domestic resource gap.
  وبوسع رأس المال الأجنبي أن يملأ فجوة الموارد المحلية.
• Domestic financing should be encouraged over unstable foreign capital.
  ويتعين تشجيع التمويل المحلي أكثر من رأس المال الأجنبي غير المستقر.
• Mobilizing and managing foreign private capital
  تعبئة رأس المال الأجنبي الخاص وإدارته
• Policies for mobilizing foreign private capital
  سياسات لتعبئة رأس المال الأجنبي الخاص
• Responding to criticisms of foreign capital's volatility, the speaker stated that both foreign and domestic capital moved under similar factors.
  وقال المتكلم في رده على الانتقادات الموجهة بصدد عدم استقرار رأس المال الأجنبي، إن رؤوس الأموال الأجنبية والمحلية تحركها عوامل متشابهة.
• There was no restriction on the repatriation of foreign capital or profits.
  ولا توجد قيود على تحويل رؤوس الأموال أو الأرباح إلى الخارج.
• It gives domestic and foreign capital owners incentive and confidence to invest in the economy.
  فالقطاع الخاص القوي يوفر لأصحاب رؤوس الأموال المحليين والأجانب الحافز والثقة للاستثمار في الاقتصاد.
• Growth in the region remains heavily dependent on the volume of foreign capital flows.
  وما زال النمو في المنطقة معتمدا إلى حد كبير على حجم تدفقات رؤوس الأموال الأجنبية.