Examples

• Training to build capacity for detecting and tracking down suspicious flows of funds.
  التدريب على بناء القدرات المتعلقة باكتشاف وتعقب المعاملات المالية المشبوهة.
• Programme delivery under annual or biennial programming cycles depends crucially on the flow of funds.
  يتوقف تنفيذ البرامج في إطار دورات البرمجة السنوية أو على مدى سنتين بشكل أساسي على تدفق الأموال.
• Secondly, there should be a stronger flow of funds to Africa.
  ثانيا، ينبغي أن يحدث تدفق أكبر للموارد المالية إلى أفريقيا.
• Data on remittances are incomplete and almost certainly underestimate the flows of funds through informal channels.
  والبيانات عن الحوالات غير مكتملة وتقلل بالتأكيد من قدر تدفقات الأموال عبر القنوات غير الرسمية.
• Terrorism was vulnerable, in that it could not operate without a steady flow of funds.
  وواصلت قائلة إن الإرهاب ضعيف من ناحية أنه لا يمكن أن يعمل بدون التدفق الثابت للأموال.
• It must also guarantee the predictability of the flow of funds and be transparent.
  وينبغي لهذا المرفق أيضا أن يضمن إمكانية التنبؤ بتدفق الموارد المالية، وأن يتسم بالشفافية.
• Paragraph 4 of resolution 1526 (2004): cutting the flow of funds to listed individuals and entities
  الفقرة 4 من القرار 1526 (2004): (وقف تدفقات الأموال إلى الأفراد والكيانات المدرجين على القائمة)
• Our objective will rightly be to secure a reliable flow of funding to Haiti.
  ومن الصواب أن يتمثل هدفنا في ضمان تدفق التمويل إلى هايتي بشكل يعتمد عليه.
• The university has to raise the remaining costs by creating a third flow of funds.
  ويتعين على الجامعة، من جانبها، تحمّل التكاليف المتبقية، من خلال إيجاد مصدر ثالث للتمويل.
• The flows of humanitarian funding for complex emergencies remain skewed.
  يظل دفق التمويل الإنساني المخصص لحالات الطوارئ المعقدة مختلا.