Examples

• b Including posts encumbered under 11-month fixed-term contracts.
  (ب) بما في ذلك الوظائف المشغولة بموجب عقود محددة المدة لفترة 11 شهرا.
• Staff cannot initially be appointed on a fixed-term contract.
  ولا يمكن تعيين الموظفين في البداية بعقد محدد المدة.
• The Organization thereafter did not renew the fixed-term contract of the staff member.
  صندوق الأمم المتحدة لمعادلة الضرائب
• The Committee commended the Court for its adoption of fixed-term contracts for all staff.
  وأثنت اللجنة على المحكمة لاعتمادها العقود المحددة المدة لجميع موظفيها.
• It introduced a clear policy on the appointment and extension of fixed-term contracts.
  واستحدثت سياسة عامة واضحة بشأن تعيين الموظفين بعقود محددة الأجل وتمديد تلك العقود.
• Four officers were engaged on fixed-term contracts and five others on special service agreements.
  ويتعلق الأمر على الخصوص بأربعة موظفين استخدموا لمدة محددة وخمسة موظفين استخدموا على أساس عقود خدمات خاصة.
• This applies to civil servants, teachers and those employed under a fixed-term contract.
  وينطبق هذا على موظفي الخدمة المدنية، والمعلمين، والعاملين بعقد محدد المدة.
• There are many reasons why fixed-term contracts involve women in particular.
  وهناك أسباب كثيرة لتعليل شمول العقود المحددة المدة للنساء بصفة خاصة.
• • 23 persons on fixed-term contracts (26 at the beginning of the period)
  • 23 شخصا بعقود محددة الأجل (وكان العدد 26 شخصا في بداية الفترة)
• If the employer has need for permanent labour, fixed-term contracts are not allowed.
  وإذا كان صاحب العمل في حاجة إلى عمالة دائمة، فإنه لا يجري السماح له بإبرام عقود عمل محددة المدة.