Examples

• Total debt service as a percentage of fiscal revenue
  إجمالي خدمة الديون كنسبة مئوية من العائدات الضريبية
• Fiscal management and revenue utilization
  إدارة شؤون الضرائب واستعمال الإيرادات
• Figure 12 Changes in total debt service (TDS) as a percentage of fiscal revenue
  التغييرات في إجمالي خدمة الديون كنسبة مئوية من العائدات الضريبية
• The direct impact of liberalization is the short-term reduction of total fiscal revenue.
  ويكمن الأثر المباشر لرفع القيود في الانخفاض القصير الأجل لمجموع الإيرادات المالية.
• Taxes on tourism continued to be an important source of fiscal revenue.
  وظلت الضرائب المفروضة على السياحة تمثل مصدرا هاما للإيرادات المالية.
• During the period 1989-2000, practically all public expenditure on education came from fiscal revenues.
  وخلال الفترة 1989-2000، تأتى جل الإنفاق العام على التعليم من الإيرادات الضريبية.
• Higher prices and more exports had not automatically been translated into higher fiscal revenues for exporters.
  فارتفاع الأسعار وازدياد الصادرات لم يؤديا تلقائياً إلى زيادةٍ في الإيرادات الضريبية للمصدِّرين.
• This will bring fiscal revenue to its highest level since 2002, amounting to 85 billion CFA.
  وسيصل هذا بالإيرادات الضريبية إلى أعلى مستوى لها منذ عام 2002، إذ ستبلغ قيمتها 85 بليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
• An enhanced tax administration was also the key to combating tax evasion and increase fiscal revenues.
  كما أن تعزيز الإدارة الضريبية هو مفتاح مكافحة التهرب الضريبي وزيادة الإيرادات الضريبية.
• Moreover, energy firms are generating an increasing amount of fiscal revenue through the tax system.
  وبالإضافة إلى ذلك، تتزايد مبالغ الإيرادات الضريبية لشركات الطاقة من خلال النظام الضريبي.