Examples

• I have a firm offer for 6.75.
  عِنْدي a عرض مؤكّد ل6.75.
• The African Union reports, however, that no firm offers have been forthcoming.
  لكن الاتحاد الأفريقي أفاد بعدم تلقيه أي عروض مؤكدة.
• I gave up a career because I thought this was a firm offer.
  لقد تخلّيتُ عن عملي لأنني ظننتُ أنّه عرض عمل حقيقي
• However, the Mission lacks any firm offers for the remaining 14 of the 18 required military helicopters.
  غير أن البعثة تفتقر إلى أي عروض جدية بشأن 14 مروحية عسكرية متبقية من المروحيات المطلوبة البالغ عددها 18 مروحية.
• That bartender happens to own the bar... and has a firm offer to sell for 3 million.
  ان هذا النادل يملك البار كله ولديه عرض مؤكد للبيع بثلاثة ملايين
• Oversight of entrepreneurial activities had become more difficult since the law no longer required the licensing of firms offering overseas employment or of travel agencies.
  وأفادت بأن مراقبة أنشطة تنظيم المشاريع قد أصبحت أكثر صعوبة نظرا لأن القانون لم يعد يشترط على المنشآت التي توفر فرصا للعمل في الخارج أو لشركات السياحة الحصول على ترخيص.
• The shortfall is due to the lack of a much-needed military aviation unit, for which no firm offers have been made so far.
  ويعزى هذا النقص إلى عدم وجود وحدة الطيران العسكرية التي تمس الحاجة إليها والتي لم يقدم، حتى الآن أي عرض مؤكد بشأنها.
• “In 1995, a survey was conducted of New Zealand's major commercial firms offering job evaluation systems - respondents' individual replies were required to be kept confidential.
  "في عام 1995، أجريت دراسة استعراضية عن الشركات التجارية الرئيسية النيوزيلندية التي توفر أنظمة لتقييم الوظائف، علماً بأنه فرض الاحتفاظ بسرية ردود المستجيبين للاستبيان.
• Good-bye, Eddie. My offer stands firm.
  ،(إلى اللقاء (إدي يبقى عرضي قائماً
• Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell youabout your genes. They claim that this knowledge will help you livelonger and better.
  فاليوم تعرض علينا الشركات المغامرة أن تخبر أياً منا، فيمقابل أجر، عن جيناته.