Examples

• Integrated financial strategy
  الهدف التنفيذي 4
• Any sectoral financial strategy should build on the Monterrey Consensus.
  وينبغي لأي استراتيجية مالية قطاعية أن تستند إلى توافق آراء مونتيـري.
• It was typically coordinated with other sectors and socio-economic and financial strategies.
  وعادة تنسق مع قطاعات أخرى وضمن استراتيجيات اجتماعية اقتصادية ومالية.
• In this context, a long-term financial strategy for every centre may be necessary.
  وفي هذا السياق، قد يكون من الضروري وضع استراتيجية مالية طويلة الأجل لكل مركز.
• A draft 2010 Arctic biodiversity assessment work plan and financial strategy has been developed.
  وقد تم وضع مشروع خطة عمل واستراتيجية مالية بشأن تقييم التنوع البيولوجي في المنطقة القطبية الشمالية لعام 2010.
• (k) Developing, within the general financial strategy approved by the Parties, the Centres' own strategy for financial sustainability;
  (ك) التطوير في إطار الاستراتيجية المالية العامة التي تعتمدها الأطراف، استراتيجية خاصة بالمراكز من أجل ضمان استدامتها مالياً؛
• Structural reform was rapid and broad-based and has been accompanied by a medium-term anti-inflationary financial strategy.
  وكانت الاصلاحات الهيكلية سريعة وذات قاعدة عريضة وقد اقترنت باستراتيجية مالية متوسطة الأجل لمكافحة التضخم.
• The same applies to the recently formulated action plan, for which there is no comprehensive budgetary basis or financial strategy.
  1 ولاية الأونكتاد فيما يتعلق بترينمار 27
• Structural reform was rapid and broad-based and has been accompanied by a medium-term anti-inflationary financial strategy.
  وكانت الإصلاحات الهيكلية سريعة وواسعة النطاق، وقد اقترنت باستراتيجية مالية متوسطة الأجل لمكافحة التضخم.
• (e) Risk management, including formal legal and financial strategies and informal strategies to enhance support for the project.
  (ﻫ) إدارة المخاطر، بما في ذلك الاستراتيجيات القانونية والمالية الرسمية والاستراتيجيات غير الرسمية لزيادة الدعم للمشروع.