Examples

• The audit also noted ex-post facto procurement cases, a lack of systems security and the lack of financial statements and analysis in support of the vendor roster.
  ولاحظت مراجعة الحسابات أيضا محاولات شراء بأثر رجعي، وعدم توفر أنظمة أمنية، والافتقار إلى بيانات وتحاليل مالية لدعم قائمة البائعين.
• Contrasting the concepts of funds flow and cash flow The computation, interpretation and limitations of significant accounting ratios for financial statement analysis purposes Appraising and communicating the financial position and prospects of a business based on given and prepared statements and ratios Appraising the validity of available information for user purposes
  (ج) تقييم وإعلان الوضع المالي والتوقعات المالية لمؤسسة تجارية استناداً إلى بيانات ونسب معينة معدة
• The data from the following legacy systems have already been archived in the EPM environment: the Project Financial Management System, Financial Information Management, the Integrated Management Information System, Hyperion, the Financial Statement Analysis and Reporting System and the Windows Field Office Accounting System.
  وقد حُفظت في بيئة إدارة أداء المؤسسات البيانات المتأتية من النظم ”التراثية“ التالية: نظام الإدارة المالية للمشاريع، وإدارة المعلومات المالية، و نظام المعلومات الإدارية المتكامل، ونظام هابيريون (Hyperion) الحاسوبي لإدارة أداء الشركات، ونظام تحليل البيانات المالية والإبلاغ، ونظام ويندوز لمحاسبة المكاتب الميدانية.
• Note 11 to the financial statements provides a detailed analysis of the credits to the biennial support budget.
  وتوفر الملاحظة 11 الملحقة بالبيانات المالية تحليلا مفصلا للقيود الدائنة في ميزانية الدعم لفترة السنتين.
• Note 11 to the financial statements provides a detailed analysis of the credits to the biennial support budget.
  وتقدم الملاحظة 11 في البيانات المالية تحليلا تفصيلياً للإضافات إلى ميزانية الدعم في فترة السنتين.
• Suggestions are made for a more detailed breakdown of financial statements and better analysis of performance than required by law, including a discussion of prospective performance.
  وتُقدم اقتراحات لزيادة تفصيل البيانات المالية وتحسين تحليل الأداء بقدر أكبر مما يقتضيه القانون، بما في ذلك إيراد مناقشة للأداء المتوقع.
• The Corporate Law requires filing of audited annual financial statements that include a balance sheet, a profit and loss statement, a statement of changes in equity, notes to the financial statements, management's discussion and analysis (MD&A) and the report of the independent auditor.
  ويتطلب قانون الشركات تقديم بيانات مالية سنوية مراجعة تشمل الميزانية العامة، وبيان الأرباح والخسائر، وبيان التغيرات الطارئة على رأس مال الشركة، والمذكرات المرفقة بالبيانات المالية، ومناقشات وتحليل الإدارة وتقرير مراجع الحسابات المستقل.