financial standing
المركز المالي
Examples
  • The fund's financial standing is sound.
    وموقف الصندوق المالي سليم.
  • During the registration process, the contractor was unable to satisfy the minimum criteria owing to its current poor financial standing.
    وخلال عملية التسجيل، لم يكن المتعهد قادرا على استيفاء المعايير الدنيا بسبب ضعف مركزه المالي الحالي.
  • Soon, Tobias came across a flyer that promised to improve... both his masculine self-image and his financial standing.
    كلا من ذكوريته و صورته أمام نفسه و وضعه المالي أنهم زرق حرفياً و ليسوا حزينيين
  • The obligation of paying child support is decided in accordance with the financial standing of the parent who is obliged to pay the support (Arts. 309 and 310).
    ولا توجد في القانون الذي ينظم الزواج والأسرة إشارة إلى عادة دفع مبلغ من أجل العروس أو التزام والدي العروس بتقديم مهر.
  • Other aspects are also observed, such as the bearer's luggage, his financial standing and the type of clothing that he is wearing at the time.
    وتتم ملاحظة جوانب أخرى، كحقائب حامل الوثيقة ووضعه المالي ونوع الملابس التي يرتديها في ذلك الوقت.
  • According to information from the Ministry of Agriculture, a study of the social and financial standing of women in the agricultural sector was begun in 2007.
    ووفقا لمعلومات مستقاة من وزارة الزراعة، بدأ في عام 2007 إجراء دراسة عن الوضع الاجتماعي والمالي للمرأة في القطاع الزراعي.
  • As was stated in the reply to Question 27, a study of the social and financial standing of women in the agricultural sector was begun in 2007.
    كما جاء في الرد على السؤال 27، بدأ في عام 2007 إجراء دراسة عن الوضع الاجتماعي والمالي للمرأة في القطاع الزراعي.
  • Current traditions and practices posed barriers to women's standing for election to such councils, especially as their financial standing was poor compared to that of men.
    وأضافت أن التقاليد والممارسات الراهنة تفرض حواجز على دخول المرأة انتخابات هذه المجالس، لا سيما وأن مركزها المالي ضعيف مقارنة بمركز الرجل.
  • Everyone must be guaranteed educational opportunities of a high standard, irrespective of financial standing, place of residence, gender, age or language.
    فلا بد من ضمان فرص تعليم على مستوى رفيع لكل فرد، بغض النظر عن قدرته المالية، أو مكان إقامته، أو نوع جنسه أو عمره أو لغته.
  • I did a rundown on where you stand financially.
    تفضل، لقد أقمت بيان بموقفك المالي