Examples

• Agencies operating in the field of financial papers;
  الجهات العاملة في مجال الأوراق المالية.
• Your Honor. These are Mr. Mascarenhas' financial papers.
  ...حضرة القاضي (هذه الأوراق المالية للسيِّد (ماسكريناس
• - The management of their clients' funds, financial papers or any other assets;
  - إدارة أموال العملاء أو أوراقهم المالية أو أية أصول أخرى.
• I think it was those financial papers that really did the trick.
  أعتقد أن تلك الصحف المالية قد أوفت بالغرض
• According to this morning's financial paper, that should give us a profit of 1045,5 pounds
  و 200 و نصف بسيتى سنت و 50 فرانك
• This is a financial paper. He's a City man. This may not be our problem.
  هذه ورقة مالية,إنه من المدينة- قد لا يكون هذا الرجل مشكلتنا-
• Even though there was no official guarantee, the USgovernment’s failure to come to the rescue could destroy confidencein government debt, and, by association, other financial paper aswell.
  ورغم عدم وجود ضمانة رسمية، إلا أن تقاعس حكومة الولاياتالمتحدة عن الإنقاذ كان من شأنه أن يدمر الثقة في الدين الحكومي، وغيرذلك من الأوراق المالية بالتالي.
• The preparation of the report was seen as an opportunity to draw up a financial paper on the Uruguayan State's investment in human rights policies in a broad sense.
  ورئي أن إعداد التقرير يتيح فرصة لوضع ورقة مالية عن استثمار دولة أوروغواي في سياسات حقوق الإنسان بالمعنى الواسع.
• For information on this topic, please refer to the “Financial Resources” companion paper.
  للحصول على معلومات عن هذا الموضوع، يرجى الرجوع إلى الورقة المصاحبة بشأن "الموارد المالية".
• Welcomes the Working Group's practice of requesting its members, and of encouraging the Working Group's partners, to prepare, without financial implications, papers on thematic issues;
  ترحب بالممارسة التي يتبعها الفريق العامل بطلبه إلى أعضائه إعداد ورقات عمل، دون أن يترتب على ذلك أي آثار مالية، تتناول القضايا الموضوعية ،وبتشجيعه شركائه على ذلك؛