Examples

• America could slip into a financial panic.
  أمريكا قد تدخل في حالة فزع مالي
• America could slip into a financial panic.
  لأنه قد تنزلق أمريكا .في حالة من الذعر المالي
• They have resorted to military coup, oil sabotage, financial panic and media terrorism.
  ولجأت إلى الانقلاب العسكري وتخريب منشآت النفط وإثارة الذعر الاقتصادي والإرهاب الإعلامي.
• Views as to how best to respond to financial panics differed.
  وتباينت الآراء حول أفضل سبيل للاستجابة للمخاوف المالية.
• America could slip into a financial panic and a distressing scenario would unfold.
  قد تهوي امريكا في هاويةمادية ستكون هناك حادثة كبيرة
• With Allende’s victory, Chile’s stock exchange and marketswere gripped by financial panic.
  بعد انتصار ألليندي اعترت البورصة والأسواق في تشيلي نوبة منالهلع المالي.
• For Britain’s rivals, the financial panic of 1907demonstrated the necessity of mobilizing financial powerthemselves.
  وبالنسبة لمنافسي بريطانيا، برهن الذعر المالي في عام1907 على ضرورة تعبئة القوة المالية بأنفسهم.
• In the heat of the battle against financial panic, policyattention turned away from that green recovery.
  وفي خضم المعركة الدائرة ضد الذعر المالي، تحول اهتمامالسياسات بعيداً عن الانتعاش الأخضر.
• Usually, that works. Financial panics subside, and theauthorities realize a profit on their intervention.
  والواقع أن هذه الاستراتيجية تنجح عادة، فيهدأ الذعر المالي،وتحقق السلطات ربحاً من تدخلها.
• Unfortunately, those who expect China to play a direct rolein calming the financial panic in Europe are beingunrealistic.
  من المؤسف أن هؤلاء الذين يتوقعون أن تلعب الصين دوراًمباشراً في تهدئة الذعر المالي في أوروبا غير واقعيين.