Examples

• French financial legislation is periodically updated according to requirements.
  يتم دورياً استيفاء التشريعات المالية الفرنسية حسب الاقتضاء.
• provided that the economic, financial, legislative or regulatory changes:
  شريطة أن تكون التغيرات الاقتصادية أو المالية أو التشريعية أو التنظيمية:
• Chapter I: Financial legislation in Tunisia and counter-terrorism;
  الباب الأول: التشريعات المالية في تونس ومكافحة الإرهاب
• Chapter I Financial legislation in Tunisia and counter-terrorism
  الباب الأول: التشريعات المالية في تونس ومكافحة الإرهاب
• This should happen in full compliance with the financial legislation currently in effect.
  ‏ويجب أن يجري هذا في ظل احترام قوانين المالية السارية.
• Mexico's financial tracking system applies exclusively to intermediaries stipulated in the domestic financial legislation.
  يقتصر تطبيق نظام تتبع الأموال الساري في المكسيك على الوسطاء الوارد ذكرهم في التشريعات المالية المحلية.
• Guatemala's banking and financial legislation does not distinguish between the sexes in granting loans and mortgages.
  لا يتضمن التشريع المصرفي والمالي في غواتيمالا تمييزا على أساس الجنس فيما يتعلق بمنح القروض والرهون العقارية.
• The operation of “informal” banks in Colombian territory is expressly forbidden in our country's financial legislation.
  ويحظر صراحة عمل المصارف “غير الرسمية” في أراضي كولومبيا بموجب التشريع المالي لبلدنا.
• The supplementary report mentions that the operation of “informal” banks in Colombian territory is expressly forbidden by financial legislation.
  (3) المرسوم رقم 663/93. المادة 108. التدابير الاحترازية.
• Policy, legislative and financial frameworks
  الأطر السياسية والتشريعية والمالية