-
Which is the final final demand?
ماهو الأخير, الطلب الأخير؟
-
Final demand? How can there be more than one final demand?
طلب أخير؟ كيف يمكن أن يكون هناك شيء أكثر من طلب أخير
-
Because of your decision to ignore our six previous final demands,
بسبب قرارك لتجاهل مطالبنا الستة النهائية السابقة
-
But cutting jobs reduces labor income, increases inequalityand reduces final demand.
ولكن خفض الوظائف يؤدي إلى تقليص دخل العمالة، وزيادة التفاوتوتقليل الطلب النهائي.
-
The final demand is that Iran shut down itshighly-protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.
والمطلب الأخير يتلخص في إغلاق إيران لمرفق التخصيب تحتالأرضي المحصن بسبل حماية مشددة في فودرو بالقرب من مدينةقُم.
-
- delays in finalizing health services demand management.
- ضرورة تحسين إدارة الطلب على الخدمات الصحية.
-
In this scenario, exports are the most dynamic component of final demand, reflecting a stronger cyclical momentum in the global economy in the second half of the year.
وفي هذا السيناريو، تكون الصادرات العنصر الأكثر دينامية في الطلب النهائي، مما يعكس زيادة قوة زخم الدورة في الاقتصاد العالمي في النصف الثاني من العام.
-
(a) The approach taken for the ICP comparisons is the one from the expenditure side, enabling comparisons of levels and structures of the principal components of final demand.
(أ) النهج المتبع فيما يخص عمليات المقارنة في إطار برنامج المقارنات الدولية هو النهج المستمد من جانب الإنفاق الذي يتيح إجراء مقارنات بين مستويات وهياكل المكونات الرئيسية للطلب النهائي.
-
Both economies benefited from growth in all the components of final demand, which provided a strong stimulus to domestic economic activity.
واستفاد كلا الاقتصادين من النمو الحاصل في جميع عناصر الطلب النهائي، مما وفّر حافزا قويا للنشاط الاقتصادي المحلي.
-
( Technically, the pace of inventory investment should beincluded, but this is a cyclical buffer between production andsales rather than a source of final demand.)
(من الناحية الفنية، لابد من إضافة وتيرة الاستثمار فيالمخزون، ولكن هذا يشكل عازلاً دورياً بين الإنتاج والمبيعات وليسمصدراً للطلب النهائي).