Examples

• - To develop stockbreeding and farming methods among rural populations.
  - تطوير أساليب تربية الماشية والزراعة بين سكان الريف.
• Organic farming methods are being practised in Japan and the Republic of Korea.
  وتُمارس طرائق الزراعة العضوية في اليابان وجمهورية كوريا.
• Many experts pointed out that conventional farming methods tended to impoverish the soil over time.
  وساد اتفاق في الآراء بين الخبراء على أنه ينبغي للحكومات وضع مجموعة إضافية من السياسات وإنشاء المؤسسات لدعم قطاع الزراعة الطبيعية.
• Research on farming methods that minimize the need of water is needed.
  وهناك حاجة إلى إجراء بحوث عن الأساليب الزراعية التي تخفض الحاجة إلى الماء إلى حدها الأدنى.
• Large scale, industrial animal agricultural farming methods out-compete and expel small, humane farms.
  وليس بإمكان المزارع الصغيرة الرحيمة بالحيوان منافسة الأساليب الصناعية المستخدمة على نطاق واسع في مزارع الإنتاج الحيواني، التي تعمل على إقصائها من السوق.
• Further, developing countries using factory farm methods need import-dependent grains, tractors, fuel, fertilizers.
  إضافة إلى ذلك، فإن البلدان النامية التي تتبع الأساليب الصناعية في إدارة مزارع الإنتاج الحيواني تعتمد على منتجات مستوردة مثل الحبوب، والجرارات، والوقود، والأسمدة.
• When possible, organic farming methods may be promoted in order to facilitate sustainable production practices.
  كما يمكن تشجيع أساليب الزراعة العضوية، عند الإمكان، من أجل تيسير الممارسات الإنتاجية المستدامة.
• The amount of farmland in use has declined, owing to farming methods becoming more intensive to meet export market requirements.
  وقد انخفضت مساحة المزارع لأن طرق الزراعة أصبحت مهيأة بكثافة أكبر لتلبية احتياجات أسواق التصدير.
• Train women in `Poultry Farming Methods' as one example in order to also promote health and nutrition.
  • تدريب النساء على ”طرق تربية الدواجن“ على سبيل المثال من أجل تعزيز الصحة والتغذية في الوقت نفسه.
• These seminar participants have been sensitizing their subjects to practice safe farming methods, thereby protecting the environment and biological diversity.
  ويشجع المشاركون في الحلقات الدراسية رعاياهم على ممارسة أساليب زراعية سليمة، مما يؤدي إلى حماية البيئة والتنوع البيولوجي.