Examples

• Consequently, the equalization of factor prices and of labour in particular does not happen overnight.
  وعليه فإن تعادل أسعار عوامل الإنتاج واليد العاملة تحديداً لا يحدث بين عشية وضحاها.
• Looks like end of the world is factored into prices.
  نهاية العالم.. تحطمت إلى قطع
• Other relevant factors include price, quantity, quality, supply and demand.
  وتشمل العوامل الأخرى ذات الصلة السعر والكمية والنوعية والعرض والطلب.
• Factor it into the price?
  مأمن برفع السعر؟
• Don't you factor it into the price?
  لا أعلم ما الأمر مهم في ذلك أليس مأمن برفع السعر؟
• Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.
  ويستخدم المستثمرون تحديدات مركز الائتمان هذه في تسعير القروض المتصلة بالسندات.
• In the application of the cross-elasticity test, the factor of price is central.
  وقد تكون السوق الجغرافية ذات الصلة محدودة - مدينة صغيرة مثلا - أو أنها قد تشكل السوق الدولية كلها.
• Access to information about regulatory requirements, prices, demand, quality factors, pricing and marketing practices and logistics is of crucial importance at each stage of the production and processing chain.
  إن إتاحة إمكانية الاطِّلاع على المعلومات بشأن الشروط المحدَّدة في اللوائح التنظيمية، والأسعار، والطلب، وعوامل الجودة، وممارسات التسعير والتسويق، والنقل والإمداد، هو أمر ذو أهمية حاسمة في كل مرحلة من مراحل سلسلة الإنتاج والتجهيز.
• Then, after taking into consideration transportation costs, quality deferentials, and other relevant factors, the price is set.
  إن ما يؤدي إليه الاقتراح البريطاني هو تدخل في تسعير النفط الخام العراقي، مما ينطوي على تدمير تام للعلاقة بين المورد والمشتري.
• Usually, the costs of compensation are factored into the price of related goods and services.
  وفي العادة، تدخل تكاليف التعويض في سعر السلع والخدمات ذات الصلة.