Examples
  • The simplicity of equal weights was compared with the theoretical and conceptual advantage of weighting schemes based on factor analysis, growth regressions or even welfare economic theory.
    وقد قورنت بساطة معاملات الترجيح المتساوية بالميزة النظرية والمفاهيمية التي تتسم بها مخططات الترجيح المستندة إلى التحليل العاملي أو انحدارات النمو أو حتى نظرية الرفاه الاقتصادية.
  • However, many additional factors and consequences required analysis.
    غير أن هناك عوامل وعواقب إضافية كثيرة ما زالت تحتاج الى تحليل.
  • They used qualitative factors to affect scientific analysis.
    أستخدم الباحثون عوامل نوعية أثرت على التحليل العلمي
  • 7 The volatility of exchange rates has not been factored in this analysis.
    لم يدخل التقلب في أسعار الصرف كعامل في هذا التحليل.
  • The risks you're describing have been factored into our analysis, and as for SD-6,
    الأخطار التي ذكرتيها قد حُلت بالنسبة لتحليلنا ( وبالنسبة لمنظمة ( اس دي 6
  • Several factors complicated the analysis of the replies to the questionnaire.
    وقد أدت عدة عوامل إلى تعقيد تحليل الردود على الاستبيان.
  • The scorecard methodology used to evaluate the proposals was based on a weighted scoring method summarized under three major groupings: technical factors, financial analysis, and other operational considerations.
    وقد بنيت منهجية بطاقات النتائج التي استخدمت لتقييم العروض على طريقة ترجيحية لتحديد النقاط ملخصة تحت ثلاثة مجموعات رئيسية هي: العوامل الفنية، والتحليل المالي، والاعتبارات التشغيلية الأخرى.
  • International financial institutions were urged to include additional factors in debt sustainability analysis.
    وحث المتكلمون المؤسسات المالية الدولية على إدخال عوامل إضافية في تحليل استدامة الديون.
  • International financial institutions were urged to include additional factors in debt sustainability analysis.
    وحث المتكلمون المؤسسات المالية الدولية على إدخال عوامل إضافية في تحليل القدرة على تحمل الديون.
  • Main factors affecting financial resources (analysis of variances by class groups at aggregate level)
    3 -‏ العوامل الرئيسية التي تؤثر على الموارد المالية (تحليل الفروق حسب مجموعات الفئات على المستوى الإجمالي)‏