Examples

• - Reduce export taxes.
  - خفض الضرائب على الصادرات:
• • export taxes: US$ 0.40/m3 to 30.60m3 depending on species
  درس الفريق مصادر الأموال الحكومية وطريقة إدارتها بغرض تحديد التمويل الداعم لخرق الجزاءات.
• The list does not refer to that on export taxes.
  ولا تشير القائمة إلى نزاعات خاصة بضرائب الصادرات.
• X = Xg(1 - t2), Xg is exports including taxes and t2 the average export tax rate, so T2 = t2X;
  X = Xg(1 - t2) ، Xg هو الصادرات بما في ذلك الضرائب و t2 هو متوسـط معدل ضريبة التصدير ، لذا فإن T2 = t2X
• Export taxes are not specifically regulated under the WTO agreements, i.e. countries may only establish export taxes on a MFN-basis.
  ولا تُنظَّم الضرائب على الصادرات تحديداً في إطار اتفاقات منظمة التجارة العالمية، أي أنه لا يمكن للبلدان أن تحدد الضرائب على الصادرات إلا على أساس شرط الدولة الأكثر رعاية.
• There have been some proposals of a horizontal nature concerning export taxes, export restrictions and remanufactured products.
  وقُدمت بعض الاقتراحات لاعتماد نهـج أفقـية في الضرائب على الصادرات، والقيود على الصادرات، والمنتجات المعاد تصنيعها.
• Export taxes were reduced or abolished, and state trading enterprises were often disbanded.
  وخفضت ضرائب التصدير أو ألغيت، وتم في كثير من الأحيان حل المؤسسات التجارية الحكومية.
• Most export taxes have been abolished and export subsidies were never in existence.
  وقد أُلغيت معظم الضرائب المفروضة على الصادرات ولم تقدم قط إعانات التصدير.
• Consequently, the gold export tax of 3 to 5 per cent was removed.
  ومن ثم فقط أُلغيت ضريبة تصدير الذهب التي كانت تتراوح من 3 إلى 5 في المائة.
• The list does not refer to the proposal on export taxes.
  ولا تتضمن القائمة أية إشارة إلى المقترح المتعلق بضرائب الصادرات.