Examples

• Table B.2: Main export products
  الجدول باء -2: منتجات التصدير الرئيسية
• 1.6 Total value of exported ICT products
  1-6 القيمة الكلية للصادرات من منتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• New export products from developing countries Next, we look into “new” export products from the South, i.e. those that developing countries are diversifying into.
  دال - منتجات التصدير الجديدة من البلدان النامية
• Third group: Developing countries exporting agricultural products.
  المجموعة الثالثة: البلدان النامية المصدرة للمنتجات الزراعية.
• That situation is not limited to just one of our export products.
  ولا يقتصر هذا الوضع على منتج واحد فقط من منتجاتنا التصديرية.
• “New” export products were also excluded from a group of high-growth dynamic products.
  واستُبعدت أيضاً منتجات التصدير "الجديدة" من مجموعة من المنتجات الدينامية العالية النمو.
• Dynamic export products are those which exhibit a rapid and substantial increase in productive capacity.
  ومنتجات التصدير من القطاعات الدينامية هي التي تبدي زيادة سريعة وكبيرة في القدرة الإنتاجية.
• In addition, the diversification and expansion of export products had created new jobs.
  وبالإضافة إلى ذلك، تهيأت فرص عمل جديدة بفضل تنويع حاصلات التصدير والتوسع فيها.
• Improved market access for the export products of the least developed countries was also necessary.
  ومن الضروري أيضا تحسين قدرة منتجات التصدير لأقل البلدان نموا على دخول الأسواق.
• Furthermore, LDCs needed improved and unfettered market access to all their export products.
  وأضاف قائلاً إنه يلزم تحسين الفرص المتاحة لجميع المنتجات التصديرية لأقل البلدان نمواً للوصول إلى الأسواق بلا معوقات.