Examples

• This is why several countries are switching from external to domestic borrowing, even if the latter may imply a higher ex ante interest rate.
  ولهذا السبب يتحول العديد من البلدان من الاقتراض الخارجي إلى الاقتراض المحلي، حتى لو كان الأخير قد ينطوي على سعر أعلى مسبق للفائدة.
• The United Nations Development Programme (UNDP) is selecting project implementing partners for other bridging arrangements, while the Ministry of Education has been requested to provide information related to acceptance guidelines for ex-combatants interested in attending educational institutions.
  ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا باختيار شركاء منفذين للترتيبات الانتقالية الأخرى، في الوقت الذي طلب فيه من وزارة التعليم توفير معلومات فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهيـة لقبول المقاتلين السابقين الراغبين في الالتحاق بالمؤسسات التعليمية.
• There have been encouraging signs form the Ministry of Defence, commanders and soldiers that many ex-combatants would be interested in reintegration programmes.
  وكانت هناك إشارات مشجعة من وزارة الدفاع والقادة والجنود بأن العديد من المقاتلين السابقين مهتمون ببرامج إعادة الإدماج.
• - Hello - sir all right, go ahead so a little context here if you take a right out of Islamabad drive about 45 minutes North, you'll find yourelf here, in Abbottabad now it's mostly a middle class community, some ex military noy particularly interesting to us except we did find this compound, which is unique we got a 16 foot wall on the entire perimeter, windows are blacked out there's even a 7 foot privacy wall here, so even if we got up high, we couldn't get a vantage point
  .حسناً, ابدؤوا هناك نص هنا, وصل ..من إسلام آباد إن ذهبت 45 دقيقة نحو الشمال, ستصل .نفسك هنا.. في أبوت آباد