Examples

• All other exchange adjustments are recorded as other income/expenditure.
  وتسجل جميع تسويات أسعار الصرف الأخرى كنفقات/إيرادات أخرى.
• All exchange differences are recorded as other income/ expenditure.
  وتسجل جميع تسويات أسعار الصرف الأخرى كنفقات/إيرادات أخرى.
• Differences in exchange rates are recorded in the financial period in which they arise.
  تسجل الاختلافات في أسعار الصرف في الفترة المالية التي تحدث فيها.
• Indeed, loss on exchanges on pledges recorded in the 2001 financial statements amounted to $12.4 million.
  ومثال ذلك أن الخسائر المسجلة في البيانات المالية لسنة 2001 من جراء أسعار صرف التبرعات المعلنة بلغت 12.4 مليون دولار.
• Effective 2003, differences on exchange rates are recorded in the financial period in which they arise.
  وابتداء من 2003 ستسجل الفروق في أسعار الصرف في الفترة المالية التي تنشأ فيها.
• Compared to other sources of foreign exchange earnings, recorded remittances have been less volatile and have experienced the most robust growth since 1990.
  وبالمقارنة مع مصادر أخرى لإيرادات القطع الأجنبي، كانت التحويلات المالية المسجلة أقل تقلبا وشهدت أقوى نمو منذ التسعينات.
• 7(B)(2)(a)(ii) exchange of communications which record agreement to arbitrate
  7(B)(2)(a)(ii) تبادل خطابات تمثل سجلا للاتفاق على التحكيم
• All other exchange adjustments have been recorded as other income or other expenditure.
  وتقيد سائر تسويات أسعار الصرف كإيرادات أو نفقات متنوعة.
• All other exchange adjustments have been recorded as other income or other expenditure.
  وقد سجل سائر تسويات أسعار الصرف بوصفه إيرادات متنوعة.
• Effective 2003, exchange rate variances are recorded in the financial period in which they arise.
  وابتداء من 2003، ستسجل الفروق في أسعار الصرف في الفترة المالية التي تنشأ فيها.