Examples

• Most of the latter involved breaking the country's foreign exchange laws and profiting from arbitrage between differential exchange rates for the United States dollar and Congolese franc in Kinshasa and the eastern Democratic Republic of the Congo, respectively.
  واشتملت معظم هذه العمليات على خرق قوانين صرف العملات الأجنبية في البلد والإفادة من موازنة سعر الصرف بين سعري الصرف المختلفين لدولار الولايات المتحدة - الفرنك الكونغولي في كينشاسا وشرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية على التوالي.
• Governments and central banks subsequently sought to maintain a competitive real exchange rate (the nominal exchange rate adjusted for inflation differentials between countries is the most comprehensive measure of the international competitiveness of economies) through active exchange-rate management.
  وقد سعت الحكومات والمصارف المركزية في أعقاب الأزمة إلى المحافظة على سعر صرف حقيقي قادر على المنافسة (حيث يمثل سعر الصرف الإسمي بعد تعديله بحسب فروق التضخم بين البلدان المقياس الأشمل للقدرة التنافسية الدولية للاقتصادات) بانتهاج إدارة نشطة في مجال أسعار الصرف.