Examples
  • The procuring entities, as a general rule, would be prohibited under subparagraphs (a) and (b) of article 11 (3) from disclosing detailed information relating to the examination, evaluation and comparison of bids as well as information if its disclosure would inter alia prejudice legitimate commercial interests of the parties or would inhibit fair competition.
    ولكن، كقاعدة عامة، من المحظور على الجهات المشترية، بمقتضى الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من المادة 11 (3)، إفشاء معلومات تفصيلية تتعلق بفحص العطاءات وتقييمها والمقارنة بينها، وكذلك المعلومات التي من شأن إفشائها أن يؤدي على وجه الخصوص إلى الإضرار بالمصالح التجارية المشروعة الخاصة بالأطراف، أو من شأنه أن يحول دون المنافسة المنصفة.