euro-sterling
استرليني أوروبي
Examples
  • 2½ million in sterling and euros, high-denomination used notes.
    مليونا, يورو وجنيه استرليني أكبر عرض .
  • The Sterling becomes Euros the moment it's paid in.
    سيصبح الجنيه الاسترليني يورو حالما يدفع
  • Back then, pegging the renminbi to the dollar pushed down China’s real effective exchange rate, because the dollar was losingvalue against other currencies, such as the euro, sterling, andyen.
    وآنذاك، كان ربط الرنمينبي بالدولار سبباً في دفع سعر اصرفالحقيقي في الصين إلى الانخفاض، وذلك لأن الدولار كان يفقد قيمته فيمقابل عملات أخرى، مثل اليورو، والجنيه الإسترليني، والين.
  • Euros, Pounds Sterling, Police I.D. for U.K., visas to Hong Kong, Dubai; dealer I.D.'s for the Antwerp Diamond exchange.
    يورو ، جنيهات استرلينية هويات شرطة من اجل المملكة المتحدة تأشيرات الى هونج كونج دبي ، هويات تجار من اجل بورصة (انتويرب) للمجوهرات
  • Two and a half million in sterling and euros, high-denomination used notes.
    مليونا, يورو وجنيه استرليني أكبر عرض .
  • The Budget of the NMWR has also increased during the last three years from 150,000 pounds sterling (£) (255,000 euros (€)) in 2003 to 565,000 pounds sterling (982,000 euros) in 2006.
    كما ازدادت ميزانية الجهاز الوطني لحقوق المرأة خلال السنوات الثلاث الأخيرة من 000 150 جنية إسترليني (000 255 يورو) في عام 2003 إلى 000 565 جنيه إسترليني (000 982 يورو) في عام 2006.
  • In the currency market, the United States dollar reversed its strength and started to weaken against major currencies, particularly the euro, the pound sterling and the yen.
    وبالنسبة إلى أسواق العملة، عكس دولار الولايات المتحدة اتجاهه نحو الارتفاع وبدأ في الهبوط أمام العملات الرئيسية، خاصة اليورو والجنيه الإسترليني والين.
  • The Fund was negatively affected by the persistent weakness of all major currencies against the dollar, including the euro, yen and pound sterling.
    وإن كان الصندوق قد تأثر سلبا بالضعف المتواصل لجميع العملات الرئيسية مقابل الدولار، بما فيها اليورو، والين والجنيه الإسترليني.
  • (b) In euros and pounds sterling to: United Nations Office at Geneva, account No. 23961 901, J. P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom; swift code: CHASGB2L;
    (ب) التبرعات المدفوعة باليورو والجنيه الاسترليني تقدم إلى: مكتب الأمم المتحدة في جنيـــف، الحساب المصرفـــي: 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, London, PO.Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom؛ الرمز البرقي: CHASGB2L؛
  • • In euros and pounds sterling to: “United Nations Office at Geneva”, account 23961 901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom — Swift code: CHASGB2L
    • باليورو والجنيه الاسترليني إلى: “United Nations Office at Geneva”، على رقم الحساب 23961 901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom - swift code: CHASGB2L.