Examples

• Once the obligation of information had been respected, the destination of the flight should not enter into account.
  ولا ينبغي أخذ وجهة التحليق في الاعتبار عندما يتم الالتزام بواجب الاعلام.
• Once the obligation of information has been respected, the destination of the flight should not enter into account.
  ولا ينبغي مراعاة تحديد وجهة التحليق عندما يتم الالتزام بواجب الإعلام.
• This error was later corrected in the Contributions Service's records, and the payment was correctly entered into the accounts.
  وتم تصحيح هذا الخطأ في وقت لاحق في سجلات دائرة الاشتراكات وأُدرج المبلغ بصورة صحيحة في الحسابات.
• The payment was entered into the government accounts as a prepaid tax.
  وسددت المبالغ في حسابات الحكومة بوصفها ضريبة مدفوعة مقدما.
• Fadhil's 4 million didnt disappeared, but entered into a private account.
  إنها أربع ملايين لقد تم نقلها إلى حساب آخر
• Fadhil's 4 million have disappeared, but entered into a private account.
  إنها أربع ملايين لقد تم نقلها إلى حساب آخر
• Fadhil's 4 million didnt disappeared, but entered into a private account.
  تم تسليمها الى حساب فلاديمير
• Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are accounted for as gains or losses on exchange transactions.
  تقيد الفروق بين قيمة العملات متى دخلت في الحسابات وقيمتها إتمام المعاملات الفعلية بوصفها أرباحا أو خسائر ناجمة عن معاملات الصرف.
• Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are accounted for as gains or losses on exchange transactions.
  إن الفروق بين قيمة العملات عندما تقيد في الحسابات وقيمتها عندما تتم المعاملات الفعلية تقيد بوصفها أرباحا أو خسائر ناجمة عن معاملات الصرف.
• Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are accounted for as gains or losses on exchange transactions.
  الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999