-
Providers are required to submit to the Secretary of Agriculture an annual audit level financial statement and an electronic data processing audit.
ويشترط على مقدمي خدمات الإنترنت أن يرفعوا إلى وزير الزراعة بيانا ماليا سنويا على مستوى مراجعة الحسابات، ومراجعة للمعالجة الإلكترونية للبيانات.
-
The electronic data processing audit must result in an evaluation as to current computer operations, security, and disaster recovery capabilities of the system.
ويجب أن ينتج عن مراجعة المعالجة الإلكترونية للبيانات تقييم للعمليات الحاسوبية الراهنة، والأمن، وقدرات النظام من حيث استرداد البيانات في حالة وقوع كارثة.
-
The Office of the Resident Audit, headed by a P-5, ensures that the Mission accomplishes its objectives by conducting financial, programme, electronic data-processing and data management audits of assigned operational and functional activities.
يكفل مكتب مراجع الحسابات المقيم الذي يرأسه موظف من فئة ف - 5 إنجاز البعثة لأهدافها وذلك بتجهيز البيانات المالية والبرنامجية الكترونيا وبمراجعة إدارة البيانات المتعلقة بالأنشطة التشغيلية والوظيفية المضطلع بها.
-
According to that assessment, the Resident Auditor's office in UNAMSIL should be headed by a Chief Resident Auditor at the P-5 level. The incumbent will report to the Director of Audit and Management Consulting Division in the Office of Internal Oversight Services and will be responsible for ensuring that the Mission accomplishes its organizational objectives by conducting financial, programme, electronic data-processing and data management audits of assigned operational activities.
واستنادا إلى هذا البيان، ينبغي أن يرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم في البعثة رئيس مراجعي حسابات مقيم برتبة ف - 5، يقوم برفع تقاريره إلى مدير شعبة المراجعة والمشورة الإدارية في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ويكون مسبؤولا عن كفالة أن تحقق البعثة أهدافها التنظيمية بإجراء مراجعات حسابات مالية، وبرنامجية وتجهيز البيانات الإلكترونية ومراجعة حسابات إدارة البيانات لأنشطة تنفيذية مناطة بها.