Examples

• They cannot aspire to continued economic innovation or toglobal economic leadership.
  وهذه الأنظمة غير قادرة على التطلع إلى الإبداع الاقتصاديالمتواصل أو الزعامة الاقتصادية العالمية.
• The Economics of Industrial Innovation, third edition.
  نيويورك، بلغريف ماكميلان.
• The report focused on key challenges and made recommendations concerning economic innovation, the spread of HIV/AIDS, increased competition in international markets, and the pressures of migration.
  ومضى قائلاً إن التقرير يركِّز على التحديات الأساسية ويضع توصيات بشأن الابتكار الاقتصادي، وانتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وزيادة المنافسة في الأسواق الدولية وضغوط الهجرة.
• In the GEC Conference, AWCF's Executive Director presented the topic “Gender Equality as a Driving Force for Social and Economic Innovation” as part of promoting the TL concept.
  وعرض المدير التنفيذي للمنتدى في مؤتمر لجنة المساواة بين الجنسين موضوع ”المساواة بين الجنسين كقوة دافعة للابتكار الاجتماعي والاقتصادي“باعتبار ذلك جزءا من تشجيع مفهوم القيادة التحويلية.
• After all, this minority is one of thinkers – musicians,artists, and writers, and those who move forward Russian science,technology, and economic innovation.
  ذلك أن الأقلية تتألف من المفكرين ـ الموسيقيين والفنانينوالكتاب وهؤلاء القائمين على تقدم العلم والتكنولوجيا والإبداعالاقتصادي في روسيا.
• The report will provide concrete recommendations on opportunities, particularly those in support of drylands for energy production, carbon sequestration and associated social, institutional and economic innovations, including economic incentives for land-use management.
  وسيقدم التقرير توصيات عملية عن الفرص، ولا سيما الفرص التي تتيح دعم الأراضي الجافة فيما يتصل بإنتاج الطاقة وعزل الكربون والابتكارات الاجتماعية والمؤسسية والاقتصادية ذات الصلة، بما فيها الحوافز الاقتصادية لإدارة استخدام الأراضي.
• Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology.
  مركز ماستريخت للأبحاث الاقتصادية بشأن الابتكار والتكنولوجيا.
• That severely limits the economic margins associated with innovation.
  ويحد هذا على نحو كبير من الهوامش الاقتصادية المرتبطة بالابتكار.
• HONG KONG – For 250 years, technological innovation hasdriven economic development.
  هونج كونج ــ على مدى مائتين وخمسين عاما، كان الإبداعالتكنولوجي يدفع التنمية الاقتصادية.
• ECE new subprogramme on economic cooperation and integration promotes economic growth, innovative development and higher competitiveness in economies in transition.
  ويشجع البرنامج الفرعي الجديد المعني بالتعاون الاقتصادي والتكامل الاقتصادي، التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا آفاق النمو الاقتصادي والتنمية الابتكارية وزيادة المنافسة في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.