Examples

• CLOSURE, IMPOSED ECONOMIC DEPRESSION AND
  أولاً - الحق في الأرض 10-15 5
• closure, imposed economic depression and housing
  ثامناً - الإغلاق، والكساد الاقتصادي المفروض، والسكن
• Alcohol abuse also contributes to the vulnerability of economically depressed households.
  وتسهم إساءة استخدام الكحول أيضاً في ضعف الأسر المعيشية الضعيفة اقتصادياً.
• West Africa has been ravaged by years of conflict, population displacement and economic depression.
  وقد مزقت غرب أفريقيا سنوات من الصراع، وتشريد السكان والركود الاقتصادي.
• They are the primary cause of poverty and economic depression in the West Bank.
  وهي السبب الرئيسي في ما يجتاح الضفة الغربية من فقر وكساد اقتصادي.
• This process is becoming extremely difficult for communities to sustain in view of the worsening economic depression in “Puntland”.
  وأصبحت المجتمعات تواجه صعوبات كبيرة في تحمل هذا العبء بسبب الكساد الاقتصادي المتفاقم في "بلاد بونت".
• Turkey's development strategy is based on planned interventions in the economically depressed regions with a view to narrowing regional disparities.
  وتقوم الاستراتيجية الإنمائية لتركيا على تدخلات مخطط لها في المناطق الضعيفة اقتصاديا بهدف التقليل من التباينات الإقليمية.
• West Africa has suffered years of violence, population displacement, human rights abuses of the most heinous kind and economic depression.
  لقد عاشـت منطقة غرب أفريقيا سنـوات من العنف وتشريد السكان وانتهاك حقوق الإنسان وأقسى أنواع الكساد الاقتصادي وأشدها وطأة.
• The severe economic depression that the Palestinian economy had been experiencing since September 2000 continued unabated during the reporting period.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تواصل دون هوادة الركود الاقتصادي الشديد الذي ما زال يعاني منه الاقتصاد الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000.
• The severe economic depression that the Palestinian economy had been experiencing since September 2000 continued unabated during the reporting period.
  أما الركود الاقتصادي الشديد الذي يشهده الاقتصاد الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000 فاستمر دون هوادة في أثناء الفترة المستعرضة.