Five years since the 2002 communal violence in the Indian state of Gujarat in which more than 2,000 people were killed, AI remained concerned about the ongoing impact of that violence on the Muslim minority in Gujarat, as there are wide-scale reports of social and economic boycotting of Muslim communities in Gujarat and as many as 5,000 families are living in "relief colonies" without basic amenities or recognition from the government of Gujarat.
وظلت منظمة العفو الدولية، بعد مرور خمس سنوات على أعمال العنف الطائفية التي وقعت في ولاية غوجارات الهندية في عام 2002 وراح ضحيتها أكثر من 000 2 نسمة، قلقة إزاء استمرار الأثر الذي خلّفه ذاك العنف على الأقلية المسلمة في غوجارات، إذ يفيد عدد كبير للغاية من التقارير بأن الجماعات المسلمة في غوجارات تتعرض للمقاطعة الاجتماعية والاقتصادية وأن 000 5 أسرة تعيش في "مستوطنات الإغاثة" بدون مرافق أساسية وبدون اعتراف حكومة غوجارات بها(31).