Examples

• Moreover, according to the soon-to-be-published Atlas of Economic Complexity, these economies began producing more complexproducts, a harbinger of sustainable growth.
  فضلاً عن ذلك، ووفقاً لكتاب أطلس التعقيد الاقتصادي، الذيسينشر قريبا، فإن هذه الاقتصادات بدأت تنتج منتجات أكثر تعقيدا، وهوبشير بالنمو المستدام.
• The Degrees of Deprivation atlas, which identifies the areas of New Zealand that suffer significant socio-economic deprivation, shows The atlas indicates that communities in the Far North, Gisborne and Buller regions experience the highest degrees ofmost deprivation.
  يبين أطلس “درجات الحرمان”، الذي يحدد مناطق نيوزيلندا التي تعاني من الحرمان الاجتماعي - الاقتصادي الشديد، أن المجتمعات المحلية القاطنة في مناطق “فار نورث وغيسبورن وبولار” تعاني من الحرمان أكثر من غيرها.
• The Subcommittee took a number of decisions to advance work on the United Nations Atlas of the Oceans relating, inter alia, to the allocation of funds to accelerate the inputting of information, arrangements with the publisher regarding a mutual understanding of responsibilities and the long-term management of the project, the long-term economic sustainability of the Atlas and the production of a CD-ROM and videos.
  اتخذت اللجنة الفرعية عددا من المقررات بغية تحقيق تقدم في العمل لإنجاز أطلس الأمم المتحدة للمحيطات، وتتعلق هذه القرارات في جملة أمور بتخصيص المبالغ للإسراع في إدخال المعلومات، واتخاذ الترتيبات مع الناشر بخصوص الفهم المتبادل للمسؤوليات ولإدارة المشروع على المدى الطويل، وبالاستدامة الاقتصادية للأطلس على المدى الطويل، وبإنتاج أقراص حاسوبية مدمجة وأشرطة فيديو.