economic agent
عامل اقتصادي
Examples
  • (a) Regulations concerning the financial support of economic agents for creating new jobs were enacted;
    (أ) وضع لوائح تتعلق بالدعم المالي للوكلاء الاقتصاديين لخلق وظائف جديدة؛
  • The registered capital is formed from the compulsory insurance contributions of employers (economic agents) and employees.
    ويتكون صندوق رأس المال المسجل من اشتراكات التأمين الإلزامية التي يسددها كل من أصحاب العمل (الوكلاء الاقتصاديون) والعاملون.
  • (b) Granting facilities to economic agents who operate in the industry of preparing food for children;
    (ب) منح تسهيلات للوكلاء الاقتصاديين الذين يعملون في صناعة إعداد الأغذية للأطفال؛
  • However, it has changed the behaviour of and interactions between economic agents.
    بيد أن هذه التكنولوجيا غيّرت سلوك العوامل الاقتصادية وتفاعلاتها.
  • - Out of 1,421 economic agents, 150, or 11.26 per cent were women;
    • يبلغ عدد النساء ضمن المنعشين الاقتصاديين البالغ عددهم 1421، 150 امرأة أو ما نسبته 11.26 في المائة.
  • Since 1995, COPROCOM had dealt with 250 cases originating from complaints by economic agents.
    وقالت إن لجنة تشجيع المنافسة عالجت منذ عام 1995 نحو 250 حالة ناشئة عن شكاوى قدمها وكلاء اقتصاديون.
  • And painful experience tells us that economic agents maynot behave as the models suppose they will.
    وتنبئنا التجربة المؤلمة بأن العوامل الاقتصادية قد لا تتصرفعلى النحو الذي تفترضه النماذج دوما.
  • At the request of the economic agents, 22,100 persons were selected and employed during the year 2000 (12,100 women).
    وبناء على طلب الوكلاء الاقتصاديين، تم اختيار 100 22 شخص وتوظيفهم خلال سنة 2000 (100 12 امرأة).
  • Not making systematic payments, the economic agents influence in a negative way the financial situation of the pension system.
    وإن عدم قيام الوكلاء الاقتصاديين بالدفع بانتظام يؤثر تأثيراً سلبياً على الحالة المالية لنظام المعاشات.
  • (b) Improving the mechanism of collecting social insurance contributions, increasing the punishment for economic agents that avoid paying their contribution;
    (ب) تحسين آلية تحصيل اشتراكات التأمينات الاجتماعية بفرض المزيد من العقوبات على الوسطاء الاقتصاديين الذين يتهربون من دفع اشتراكاتهم؛