Examples

• Access to credit on easy terms should constitute a basic right of the extremely poor.
  وقال إن الحصول على الائتمان بشروط ميسَّرة ينبغي أن يشكل حقاً أساسياً للأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع.
• Affirmative-action measures included support for women entrepreneurs through the granting of credit on easy terms.
  وتشمل تدابير العمل الإيجابي تقديم الدعم إلى مباشرات الأعمال الحرة عن طريق منحهن الاعتمادات بشروط ميسرة.
• Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.
  وتتيح إدارة المالية تسهيلات ائتمانية محدودة لبناء المساكن أو إدخال تحسينات عليها بشروط ميسرة جدا.
• This system also envisages a broad spectrum of easy term credits and loans with a view to encouraging agricultural production.
  ويتضمن هذا النظام أيضا مجموعة واسعة النطاق من الائتمانات والقروض الميسرة الشروط الهادفة إلى تشجيع الإنتاج الزراعي.
• Women were able to obtain technical assistance and low-cost loans on easy terms through the social development programmes.
  وبإمكان النساء الحصول على مساعدة تقنية وقروض منخفضة التكاليف بأقساط ميسّرة عن طريق برامج التنمية الاجتماعية.
• Financial and in-kind assistance, and easy-term loans to vulnerable groups such as orphans, widows, disabled and sick persons, at home and abroad.
  المساعدات النقدية والعينية والقروض الحسنة للفئات المحتاجة من أيتام وأرامل وعجز ومرضى وهي مساعدات داخلية وخارجية.
• Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Government Housing Loans Board and the Government Savings Bank.
  وتقدم عن طريق “المجلس الحكومي لقروض الإسكان”، و “المصرف الحكومي للادخار” تسهيلات ائتمانية محدودة لبناء أو ترميم المساكن بشروط ميسرة جدا.
• Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Government Housing Loans Board and the Government Savings Bank.
  وتقدم عن طريق المجلس الحكومي لقروض الإسكان، والمصرف الحكومي للادخار تسهيلات ائتمانية محدودة لبناء أو ترميم المساكن بشروط ميسرة جدا.
• It also called for the granting of easy-term agricultural loans to individuals and agricultural organizations, including women's organizations and support for small projects set up by women.
  وتدعو الخطة أيضا إلى منح قروض زراعية ميسّرة للأفراد والجمعيات الزراعية، بما في ذلك الجمعيات النسائية وتقديم الدعم للمشاريع الصغيرة التي تقيمها سيدات.
• A Cultural Development Fund has been established to provide loans on easy terms for the production of cinematographic films and the establishment and operation of cinemas and theatres.
  وفي مجال إنتاج الأفلام السينمائية المعروضة والمرئية ونشر دور العرض والمسارح تم إنشاء صندوق التنمية الثقافية لتقديم القروض الميسرة لإنشاء وتمويل دور العرض والأفلام السينمائية.