Examples

• Domestic currency bonds
  باء - السندات بالعملات المحلية
• But today’s Europeans have no domestic currency – just theeuro.
  ولكن الأوروبيين اليوم لم تعد لديهم عملات محلية ــ اليوروفقط.
• For verification and distribution purposes, these claims are normally converted into the domestic currency.
  ولأغراض التحقق والتوزيع، تحول هذه المطالبات عادة إلى العملة المحلية.
• The Panel notes that many factors may have affected the value of the claimant's domestic currency.
  ويلاحظ الفريق أن عوامل كثيرة ربما أثرت في قيمة العملة المحلية لصاحب المطالبة(90).
• The Panel notes that many factors may have affected the value of the claimant's domestic currency.
  ويلاحظ الفريق أن عوامل كثيرة قد تكون أثرت في قيمة العملة المحلية لصاحب المطالبة(91).
• A more long-term strategy is to foster the development of domestic currency bond markets.
  ويمكن اتباع استراتيجية أطول أجلاً تتمثل في تشجيع إقامة أسواق سندات بالعملة المحلية.
• Another even more important long-term strategy would foster the development of domestic currency bond markets.
  ويمكن اتباع استراتيجية أخرى طويلة الأمد حتى أكثر أهمية تشجع على إقامة أسواق السندات بالعملة المحلية.
• For verification and distribution purposes, these claims are normally converted into the domestic currency.
  ولأغراض التحقق والتوزيع، عادة يتم تحويل هذه المطالبات إلى العملة المحلية.
• The Panel notes that many factors may have affected the value of the claimants' domestic currencies.
  ويلاحظ الفريق أن عناصر عديدة قد تكون قد أثرت على قيمة العملات المحلية في بلدان أصحاب المطالبات.
• That strategy should aim to increase long-term financing, primarily based on financial instruments denominated in domestic currency.
  وينبغي لهذه الاستراتيجية أن تستهدف زيادة التمويل الطويل الأجل المستند إلى صكوك مالية المقوَّمة بالعملة المحلية.