Examples

• The audit found that divisional accountabilities, reporting mechanisms and guidance for the oversight of the GAVI secretariat and the administration of the Secretariat Operating Account were generally lacking in UNICEF.
  كشفت مراجعة الحسابات على أن مهام المساءلة لشعب، وآليات الإبلاغ، والتوجيهات المتعلقة برقابة أمانة التحالف العالمي وكانت إدارة حساب عمليات الأمانة كانت ناقصة بشكل عام في اليونيسيف.
• UNFPA will hold all Divisional Directors directly accountable for adhering to travel guidelines.
  سيحمل الصندوق جميع مديري الشُعب المسؤولية المباشرة عن التقيد بالمبادئ التوجيهية للسفر.
• The authority to manage consultants is delegated to heads of office and divisional directors, who are accountable for their areas of work.
  ويفوَّض رؤساء المكاتب ومديرو الشُعب سلطة إدارة الاستشاريين ويتحمل كل منهم المسؤولية في مجال عمله.
• Twenty-five of the women officials are at the divisional or bureau level, accounting for 13 per cent of the cadres at that level.
  وهناك 25 من الموظفات يعملن على مستوى الشعبة أو المكتب، مما يشكل 13 في المائة من الكادرات في ذلك المستوى.
• This institutional arrangement is fully aligned with the thrust of reforms taking place under the aegis of the United Nations Development Group and can be expected to enhance the effectiveness of UNEP in achieving its objectives by helping UNEP to implement results-based management fully through a single UNEP-wide programme, increased inter-divisional collaboration and strengthened accountability mechanisms.
  وفي إطار الإنجاز المتوقع جيم، سيركز اليونيب على تعزيز طلب المستهلكين على المنتجات التي تتسم بكفاءة استخدام الموارد من خلال مساعدة البلدان على تطبيق مجموعة من الأدوات التنظيمية والاقتصادية والطوعية المشتركة.