Examples

• In order to do so, it employs four different types of prices.
  وتستخدم في تحقيق ذلك، أربعة أنواع مختلفة من الأسعار.
• If he misused you, he shall pay a different kind of price.
  .سيدفع الثمن مختلفا اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا ؟
• If he misused you, he shall pay a different kind of price.
  إن هو أساء إليك عليه أن يدفع الثمن بعدة أنواع
• There has been no evidence of different price trends for drugs from different countries of origin.
  ولم يظهر أي دليل على وجود اتجاهات سعرية مختلفة للأدوية الواردة من مختلف بلدان المنشأ.
• They finally agreed on 1.2 per cent concession of market share per year in return for reducing the difference of the price to a 10 per cent.
  وأخيراً اتفقت الشركتان على التنازل عن 1.2 في المائة من الحصة السوقية سنوياً مقابل تقليل الفارق في السعر إلى 10 في المائة.
• I know of his betrayal, sis, and he shall pay the price. but if he misused you he shall pay a different kind of price.
  أعرف عن خيانته سيدفع الثمن لكن إذا أساء إليك فسيدفع ثمناً مختلفاً
• The second topic, “Different concepts of price indices serving different purposes”, was principally devoted to the question of whether consumer price indices — intended to measure inflation, escalate incomes or deflate personal consumption — should have the same philosophical base.
  أما الموضوع الثاني وهو “المفاهيم المختلفة للأرقام القياسية للأسعار التي تخدم أغراضا مختلفة” فقد خصص بشكل رئيسي لمسألة ما إذا كان ينبغي أن تقوم الأرقام القياسية للأسعار الاستهلاكية التي يراد بها قياس التضخم أو زيادة الدخل أو تخفيض الاستهلاك الشخصي على نفس القاعدة الفلسفية.
• Those communities had always lived from cross-border trade, taking advantage of price differences between the two countries.
  وقد عاش هؤلاء السكان دوما من التجارة عبر الحدود، مستفيدين من فرق الأسعار بين البلدين.
• The charging of different prices in different markets will help make medicines available to patients who heretofore have had little or no access to them.
  إن تقاضي أسعار مختلفة في شتى الأسواق سيساعد على جعل الأدوية متوفرة للمرضى الذين يحصلون عليها قليلا أو ليس لديهم أي وصول إليها.
• However, procurement officials stated that the significant difference of $624,096 between the prices proposed by the two lowest bidders ($1,778,220 and $2,402,316 respectively) could not be overlooked.
  إلا أن المسؤولين عن المشتريات أوضحوا بأن الفارق الكبير البالغ 096 624 دولارا بين السعرين اللذين اقترحاهما صاحبا أرخص عرضين (220 778 1 دولار و 316 402 2 دولارا على التوالي) لا يمكن التغاضي عنهما.