depressed areas
مناطق منكوبة
Examples
  • Depressed area, lots of abandoned houses.
    ،منطقة كاسدة .الكثير من المنازل المهجورة
  • But the US also has depressed areas.
    ولكن في أميركا أيضاً ولايات تعاني من الكساد.
  • The remaining 30 per cent in the rural and depressed areas, unfortunately, lacks care.
    ومما يؤسـف لـه أن نسبـة الـ 30 في المائة المتبقيـة من السكان وهم يقطنون في المناطق الريفية والفقيرة، لا يحصلون على الرعاية.
  • - €4,308,000 for promoting job-creation in neighbourhood-based services in depressed areas
    - خُصص مبلغ 000 308 4 يورو لإحداث فرص العمل المجتمعي في الأحياء المتأزمة؛
  • Financing through Community Mortgages is intended primarily to assist residents of blighted or depressed areas and/or the urban poor.
    والتمويل بالقروض العقارية المجتمعية يتوخى في المقام الأول مساعدة سكان المناطق المصابة بالآفات أو الركود الاقتصادي و/أو فقراء المناطق الحضرية.
  • The programme, with financial backing from the Canadian International Development Agency, continued to support 227 such schools in depressed areas.
    ويواصل البرنامج، بدعم مالي من الوكالة الكندية للتنمية الدولية، تقديم الدعم لـ 227 مدرسة أهلية في المناطق المحرومة.
  • In recent years mining has increased in many parts of the country - often the most depressed areas.
    وقد تضاعفت في السنوات الأخيرة أنشطة استخراج المعادن والفلزات في مناطق شتى من البلد، كثيراً ما كانت أكثرها حرماناً.
  • The skills acquired were then used to develop assistance programmes in depressed areas at the local level.
    واستخدمت المهارات المكتسبة لوضع برامج المساعدة في المناطق المتأثرة بالكساد على المستوى المحلي.
  • The purpose of the fund, which had been established by the Head of State, was to promote depressed areas, known also as “shadow areas”.
    وهدف هذا الصندوق، الذي أنشئ بمبادرة من رئيس الدولة، هو دعم المناطق المنهكة، التي تسمي أيضا ”مناطق الظل“.
  • The League established two pilot first aid centres for children in the depressed areas of Rabat to provide treatment for groups that have poor access to health facilities.
    من أجل تسهيل ولوج الفئات المحرومة إلى العلاج، أنشأت العصبة بالأحياء الشعبية بالرباط مركزين نموذجيين للإسعافات الأولية للطفولة.