Examples
  • Make out a deposit receipt for $4,900,000 for senor Bond.
    نسجل ايداعا بمبلغ 4,900,000 دولار للسيد بوند -
  • Receipt and deposit
    تسلم الأموال وإيداعها
  • Rule 107.4: Receipt and deposit
    القاعدة 107-4: الاستلام والإيداع
  • Receipt and deposit of funds
    استلام الأموال وإيداعها
  • Rule 107.2 Receipt and deposit of contributions and other income
    قبض الاشتراكات والإيرادات الأخرى وإيداعها
  • ABB did not submit bank statements, deposit receipts or other documents establishing that it owned any deposits on account in Kuwait (either with the bank or the telephone company), nor did it offer proof that cash was taken from its personnel.
    ولم تقدم الشركة كشوفا مصرفية أو إيصالات بودائع ضمان أو أي وثائق أخرى تثبت ملكيتها لأي ودائع في حسابها بالكويت (سواء لدى المصرف أو لدى شركة الهاتف)، كما أنها لم تقدم أي دليل يثبت سرقة المبلغ السائل من موظفيها.
  • Cash management is defined to include all actions necessary for receipt, deposit, advance, investment and disbursement of cash, including the designation of banks and opening of bank accounts.
    وقد عُرِّفت إدارة النقدية بأنها تشمل جميع الإجراءات اللازمة لتسلم النقدية وإيداعها وتسليفها واستثمارها وصرفها بما في ذلك تعيين المصارف وفتح الحسابات المصرفية.
  • Cash management includes all actions necessary for receipt, deposit, advance, investment and disbursement of cash, including the designation of banks and opening and closing of bank accounts.
    (أ) تشمل إدارة الموارد النقدية جميع الإجراءات اللازمة لتسلم الموارد النقدية وإيداعها وتسليفها واستثمارها وصرفها، بما في ذلك تعيين المصارف وفتح الحسابات المصرفية وإغلاقها؛
  • The proceeds from the sale of Iraqi oil are allocated, upon receipt of deposits, to other accounts established pursuant to paragraph 8 of resolution 986 (1995).
    وعند استلام المبالغ المودعة، توزع العائدات المتأتية من بيع النفط العراقي على حسابات أخرى منشأة عملا بالفقرة 8 من القرار 986 (1995).
  • The proceeds from sales of Iraqi oil are allocated, upon receipt of deposits, to other accounts established pursuant to paragraph 8 of resolution 986 (1995).
    وعند استلام المبالغ المودعة، توزع العائدات المتأتية من بيع النفط العراقي على حسابات أخرى منشأة بموجب الفقرة 8 من القرار 986 (1995).