Examples

• Delays in payment of suppliers
  التأخيرات في السداد للموردين
• Delays in payment of benefits (in calendar days)
  باء - التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)
• The delays in payments were explained to the vendors.
  وقد تم شرح أسباب هذه التأخيرات للبائعين.
• Delay in payment of such disbursement mean that counsel may have to go into personal debt.
  فالتأخير في دفع هذه المبالغ يعني أنه قد يضطر المحامون إلى الاستدانة.
• In addition, delays in payment can range between six and nine months.
  وبالإضافة إلى ذلك، يتراوح التأخير في الدفع ما بين ستة وتسعة أشهر.
• Delays in payments injected significant uncertainty and risk into the Organization's financial planning.
  ونـتج عن تسديد الدفعات في مواعيد متأخرة قدر كبير من عدم اليقين وألحـق أخطارا بالتخطيط المالي للمنظمة.
• - Can't you request a delay in payment? - He already did: 7 times.
  ألم يكن بإمكانك طلب تاجيل الدفع ؟ - لقد فعل ذلك سبع مرات -
• Minimizing the delay in the payment of oil revenues
  تقليل التأخير في دفع عائدات النفط إلى أدنى حد ممكن
• Noting that delays in payments of contributions will further aggravate the financial situation of the Basel Convention Trust Fund,
  وإذْ يلاحظ أن التأخر في دفع المساهمات يؤدي إلى زيادة تفاقم الوضع المالي للصندوق الإستئماني لاتفاقية بازل،
• If there are significant shortfalls or delays in payments, the actual outcome could involve even more cross-borrowing.
  وإذا ما حصل قصور أو تأخير كبير في الدفع فإن النتيجة الفعلية قد تستدعي مزيدا من الاقتراض الداخلي.