Examples

• Other debt renegotiations
  باء - عمليات إعادة التفاوض الأخرى على الديون
• Paris Club debt renegotiations
  رابعا - إعادة التفاوض على الديون المتوجبة لنادي باريس
• Standstill, debt renegotiation and arbitration
  التجميد وإعادة التفاوض بشأن الديون والتحكيم
• UNCTAD assists debtor countries in their debt renegotiations, in line with SPC paragraph 31.
  ويساعد الأونكتاد البلدان المدينة في ما تقوم به من عمليات إعادة التفاوض على الديون، تماشياً مع الفقرة 31 من توافق آراء ساو باولو.
• We reaffirm the importance of adequate capacities of debtor countries during debt negotiations, debt renegotiations and for debt management.
  ونحن نؤكد من جديد أهمية توافر القدرات الكافية لدى البلدان المدينة أثناء التفاوض وإعادة التفاوض بشأن الدين وفيما يتعلق بإدارته.
• Advisory services provided to developing countries in the context of Paris Club debt renegotiations strengthen their position in the process.
  وتؤدي الخدمات الاستشارية التي تقدم إلى البلدان النامية في سياق عمليات إعادة التفاوض حول الديون في إطار نادي باريس إلى تعزيز مركز هذه البلدان في هذه العملية.
• During the discussion in the IMF Executive Board, Directors considered what the Fund's role should be in debt renegotiations:
  وأثناء المناقشة التي دارت في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، نظر المديرون في الدور الذي يمكن أن يقوم به الصندوق في عمليات إعادة التفاوض بشأن الديون ورأوا ما يلي:
• We reaffirm the importance of adequate capacities of debtor countries during debt negotiations, debt renegotiations and for debt management.
  ونؤكد من جديد أهمية توافر القدرات الكافية لدى البلدان المدينة في أثناء التفاوض وإعادة التفاوض بشأن الدين وفيما يتعلق بإدارته.
• • Legal aspects of debt negotiation and renegotiation
  • الجوانب القانونية للتفاوض وإعادة التفاوض بشأن الديون
• - Legal aspects of debt negotiation and renegotiation;
  - الجوانب القانونية للتفاوض وإعادة التفاوض بشأن الديون؛