Examples

• • Monitor current expenditures
  • رصد النفقات الجارية
• Actual payments were charged against current expenditure.
  وقد قُيدت المدفوعات الفعلية على حساب النفقات الجارية.
• Actual payments were charged against current expenditures.
  وحُمّلت المدفوعات الفعلية على النفقات الجارية.
• The decrease of $2,500 reflects the current expenditure pattern.
  ويعكس النقصان البالغ 500 2 دولار نمط الإنفاق الحالي.
• Current and projected expenditures
  النفقات الجارية والمتوقعة
• Current and projected expenditures
  النفقات الحالية والمتوقعة
• In 1994 salaries constituted 40% of the total current expenditure budget for the financial year.
  وفي عام 1994، شكلت الرواتب 40 في المائة من إجمالي نفقات الميزانية الجارية لتلك السنة المالية.
• Actual payments made in each financial period are reported as current expenditure.
  ويجري الإبلاغ عن المبالغ التي تدفع فعليا في كل فترة مالية باعتبارها نفقات جارية.
• Actual payments made in each financial period are reported as current expenditures.
  وتُحسب المدفوعات الفعلية في كل فترة مالية كنفقات حالية.
• (d) Based on current expenditure trends, the provision for investment consultants may be reduced by $62,500;
  (د) وبناء على اتجاهات النفقات الحالية يمكن تخفيض مخصصات الاسـتشاريين في موضوع الاستثمارات بواقع 500 62 دولار.