Examples

• The world's other currency union is the European Monetary Union.
  والاتحاد النقدي العالمي الآخر هو الاتحاد النقدي الأوروبي.
• A currency union, however, is not high on theagenda.
  أما الوحدة النقدية فإنها ليست من بين أولوياتالرابطة.
• What it does not require is a currency union.
  إن بلدان أفريقيا لا تحتاج إلى اتحاد عُملة.
• In every currency union, there are creditor and debtorregions.
  وفي كل اتحاد عملة هناك مناطق دائنة ومناطق مدينة.
• Currency unions require a mechanism for permanent transfersto poorer regions.
  إن اتحادات العملة تحتاج إلى آلية لإدارة التحويلات الدائمةإلى المناطق الأكثر فقرا.
• The formation of an economic and currency union is a long-term objective.
  ويعتبر إنشاء اتحاد للاقتصاد والعملة الموحدة هدفا على المدى الطويل.
• The members of the Gulf Cooperation Council aim at forming a currency union by 2010.
  ويسعى أعضاء مجلس التعاون الخليجي إلى تشكيل اتحاد نقدي بحلول عام 2010.
• But only Europe’s currency union faces uncertainty aboutits future; America faces no existential crisis for itscurrency.
  ولكن اتحاد العملة في أوروبا فقط هو الذي يواجه مشكلة عدماليقين بشأن مستقبله؛ ولا تواجه أميركا مشكلة تهدد وجودعملتها.
• The same applies to extensive government borrowing fromabroad, to currency boards, even to currency unions.
  وينطبق نفس الأمر على الإفراط في الاقتراض الحكومي من الخارج،وعلى مجالس العملة، بل وحتى على اتحادات العملة.
• Even in larger countries, the costs and benefits ofmembership in a currency union are under renewedconsideration.
  وحتى في الدول الأكبر حجما، أصبحت التكاليف والفوائد المترتبةعلى الالتحاق بعضوية اتحاد نقدي محل نظر.